从 Jekyll 迁移到 Hugo：平滑过渡的实用指南

Sat, 16 May 2026 00:00:00 +0000

如果您正在运营一个基于 Jekyll 的网站，并且对 Hugo 更快的构建速度、更灵活的模板系统或更强大的功能感兴趣，那么迁移到 Hugo 可能是一个明智的选择。本指南将为您提供一个详细的步骤，帮助您平滑地将 Jekyll 网站迁移到 Hugo，最大程度地减少数据丢失和工作量。

为什么选择 Hugo？

在开始迁移之前，了解 Hugo 的优势有助于坚定您的决定：

安装 Hugo： 确保您的系统已安装最新版本的 Hugo。访问 Hugo 官网获取安装指南。
备份您的 Jekyll 网站： 在进行任何迁移操作之前，务必完整备份您的 Jekyll 项目文件，包括 _posts 目录、主题文件、配置 (_config.yml) 等。

这是迁移过程中最核心的部分。Jekyll 和 Hugo 都使用 Markdown 作为内容格式，但元数据（Frontmatter）的格式可能有所不同。

Jekyll 的 Frontmatter： 通常使用 YAML 格式，以 --- 分隔。

---
layout: post
title: "我的第一篇 Jekyll 文章"
date: 2023-01-15 10:00:00 +0800
categories: [教程]
tags: [Jekyll]
---

Hugo 的 Frontmatter： 支持 TOML、YAML 和 JSON 格式。TOML 是 Hugo 的默认格式，推荐使用。

+++
title = "我的第一篇 Hugo 文章"
date = 2023-01-15T10:00:00+08:00
draft = false # Hugo 使用 draft 字段控制草稿状态
tags = ["Jekyll", "迁移"]
categories = ["教程"]
+++

对于数量不多的文章，您可以手动逐一编辑 Markdown 文件，将 YAML Frontmatter 转换为 TOML 格式，并根据 Hugo 的习惯调整字段名（如 layout 变为 type，categories 可能需要根据您的 Hugo 结构调整）。